Se les pide una vez más a nuestras comunidades que intensifiquen la ayuda para protegerse mutuamente y al NHS a medida que se vuelven a imponer restricciones en Inglaterra.
El gobierno ha anunciado que implementará su respuesta invernal al Plan B, con base en la evidencia y el conocimiento que tenemos actualmente sobre la variante preocupante de Omicron.
Dados los primeros indicios de su rápida tasa de crecimiento, es muy probable que se convierta en la cepa dominante del virus en todo el país.
Siempre hemos sabido que existe el riesgo de que surjan nuevas variables que requieran un cambio de dirección para mantener a las personas seguras, y no tenemos ninguna duda de que las personas de nuestra región reconocerán la necesidad de tomar a Omicron en serio.
A partir del viernes (10 de diciembre), se requerirá cubrirse la cara en la mayoría de los espacios públicos interiores, a menos que esté exento. Los oficinistas que puedan trabajar desde casa deben hacerlo a partir del lunes (13 de diciembre), y a partir del próximo miércoles (15 de diciembre), se le pedirá que presente constancia de pleno estado de vacunación, o una prueba negativa en las últimas 48 horas, para ingresar. locales Ciertas discotecas o grandes eventos deportivos.
Además, todos debemos redoblar nuestros esfuerzos para implementar medidas que ya han demostrado su eficacia en el control de todos los tipos de este virus. Esto significa tener cuidado de dar espacio unos a otros, lavarse las manos con regularidad, mantener ventilados los espacios interiores, realizar pruebas y autoaislar cuando sea necesario.
Para cualquier persona que aún no haya sido vacunada, o que esté atrasada con una segunda o tercera dosis / refuerzo, le recomendamos que se asegure de estar completamente protegido lo antes posible. Se ha demostrado que las tres vacunas aprobadas, Moderna, AstraZeneca y Pfizer, brindan altos niveles de protección, y hay buenas razones para creer que un ciclo completo de tratamiento con vacunas evitará enfermedades graves y la muerte también con Omicron. Si reúne los requisitos para recibir una vacuna de refuerzo como parte del último anuncio, el NHS se comunicará con usted y le indicará cuándo debe presentar la solicitud.
Desde el comienzo de la pandemia, nuestras comunidades se han unido unas a otras y han trabajado incansablemente para mantener a las personas seguras. Una vez más les pedimos a todos que hagan su parte y juntos superaremos este último desafío.
Wendy Burke, directora de salud pública, North Tyneside
Amanda Healy, directora de salud pública, condado de Durham
Alice Wiseman, directora de salud pública, Gateshead
Eugene Milne, director de salud pública, Newcastle
Liz Morgan, directora de salud pública, Northumberland
Tom Hall, director de salud pública, South Tyneside
Jerry Taylor, director de salud pública, Sunderland
09 diciembre 2021
Se les pide una vez más a nuestras comunidades que intensifiquen la ayuda para protegerse mutuamente y al NHS a medida que se vuelven a imponer restricciones en Inglaterra.
El gobierno ha anunciado que implementará su respuesta invernal al Plan B, con base en la evidencia y el conocimiento que tenemos actualmente sobre la variante preocupante de Omicron.
Dados los primeros indicios de su rápida tasa de crecimiento, es muy probable que se convierta en la cepa dominante del virus en todo el país.
Siempre hemos sabido que existe el riesgo de que surjan nuevas variables que requieran un cambio de dirección para mantener a las personas seguras, y no tenemos ninguna duda de que las personas de nuestra región reconocerán la necesidad de tomar a Omicron en serio.
A partir del viernes (10 de diciembre), se requerirá cubrirse la cara en la mayoría de los espacios públicos interiores, a menos que esté exento. Los oficinistas que puedan trabajar desde casa deben hacerlo a partir del lunes (13 de diciembre), y a partir del próximo miércoles (15 de diciembre), se le pedirá que presente constancia de pleno estado de vacunación, o una prueba negativa en las últimas 48 horas, para ingresar. locales Ciertas discotecas o grandes eventos deportivos.
Además, todos debemos redoblar nuestros esfuerzos para implementar medidas que ya han demostrado su eficacia en el control de todos los tipos de este virus. Esto significa tener cuidado de dar espacio unos a otros, lavarse las manos con regularidad, mantener ventilados los espacios interiores, realizar pruebas y autoaislar cuando sea necesario.
Para cualquier persona que aún no haya sido vacunada, o que esté atrasada con una segunda o tercera dosis / refuerzo, le recomendamos que se asegure de estar completamente protegido lo antes posible. Se ha demostrado que las tres vacunas aprobadas, Moderna, AstraZeneca y Pfizer, brindan altos niveles de protección, y hay buenas razones para creer que un ciclo completo de tratamiento con vacunas evitará enfermedades graves y la muerte también con Omicron. Si reúne los requisitos para recibir una vacuna de refuerzo como parte del último anuncio, el NHS se comunicará con usted y le indicará cuándo debe presentar la solicitud.
Desde el comienzo de la pandemia, nuestras comunidades se han unido unas a otras y han trabajado incansablemente para mantener a las personas seguras. Una vez más les pedimos a todos que hagan su parte y juntos superaremos este último desafío.
Wendy Burke, directora de salud pública, North Tyneside
Amanda Healy, directora de salud pública, condado de Durham
Alice Wiseman, directora de salud pública, Gateshead
Eugene Milne, director de salud pública, Newcastle
Liz Morgan, directora de salud pública, Northumberland
Tom Hall, director de salud pública, South Tyneside
Jerry Taylor, director de salud pública, Sunderland
Más noticias de Gateshead
«उत्साही सामाजिक मिडिया कट्टर»
