Robert Fisher estaba poniendo crema solar a sus hijos en la playa de la Barceloneta pero a pesar del calor aún estaba más fresco que en su casa de Londres.
En un extraño cambio de suerte, los turistas británicos en España el martes se encontraron disfrutando de temperaturas más bajas durante sus vacaciones que en su hogar en el Reino Unido, donde familiares y amigos lucharon para sobrellevar la situación.
La temperatura local fue de 29°C en Barcelona, más de 10°C por debajo de los 40,2°C registrados en Heathrow, la temperatura más alta jamás registrada en el Reino Unido.
Se pronostica que las temperaturas en Gran Bretaña alcanzarán los 42°C debido a que una ola de calor que atravesó Europa golpeó a un país más acostumbrado a las lluvias de verano y al clima nublado.
“Parece una locura que si estuviéramos en casa, nos hubiéramos escondido del calor en estas temperaturas récord, mientras que aquí hace calor pero aún es soportable”, dijo Fisher. i Mientras sus dos hijos se lanzaban a las olas en la playa de Barcelona.
“Debo admitir que estoy luchando un poco con el calor aquí, pero sería muy difícil si estuviéramos en casa. España parece más preparada para el calor que nosotros”.
Se han registrado casi 600 muertes relacionadas con el calor en España y Portugal durante una ola de calor de una semana de duración en la que las temperaturas alcanzaron los 47 °C la semana pasada.
Sin embargo, en muchos núcleos turísticos costeros las temperaturas han sido más bajas, haciendo la vida más llevadera.
Christina Koss-Gilliham, de 72 años, secretaria médica jubilada de Londres, se hospedaba en su casa de vacaciones en Chiclana, cerca de Cádiz, en el sur de España, donde la temperatura era de 29°C el martes.
“Ha hecho mucho calor aquí [in Spain] pero la gente sabe cómo lidiar con eso aquí. Es muy inusual que haga mucho calor en Gran Bretaña, pero realmente no sabemos cómo sobrellevarlo”, dijo.i.
Más en España
“Lo que no podía soportar en Gran Bretaña era viajar en metro en pleno verano. Creo que algo de lo que está en el [UK] las noticias son alarmistas, pero a la gente le cuesta mucho lidiar con [very hot weather.]”
Maura Hillen, ex activista por el derecho a la vivienda de los expatriados británicos en España que ayudó a evitar que se derribaran casas ilegales, dijo que España se adaptó mejor al calor.
“Las casas están construidas para liberar calor. Las paredes son delgadas o muy gruesas, por lo que es como una cueva fresca por dentro”, dijo. idesde su casa en Almería en el sur de España.
“Todas las casas tienen persianas, no hay alfombras ni cortinas, y la gente trabaja a otro ritmo, con todo cerrado entre las 14 y las 17 horas. Y todos tienen aire acondicionado”.
"खाना विशेषज्ञ। जोम्बी प्रेमी। अति कफी अधिवक्ता। बियर ट्रेलब्लाजर। अप्रिय यात्रा फ्यान।"
