Lee, cuando los líderes hispanos en el condado de Ba-Berks escucharon que los votos por correo se enviaron a los votantes con la fecha incorrecta de la elección general en las instrucciones en español, trataron de informar a la comunidad.
«En nuestro sitio de redes sociales, tomamos medidas para crear conciencia sobre el error obvio, para que la gente sepa que hay un error y para asegurarnos de que la gente entienda la fecha límite real», dijo el director ejecutivo Michael Toledo. Centro de lectura hispana y condado de Berks.
Las instrucciones establecen que la fecha límite para devolver las boletas por correo es el 18 de noviembre. La fecha límite real es el martes 2 de noviembre a las 8 p.m.
El representante estatal Manny Guzmán, el alcalde Eddie Moran y Make the Road Pennsylvania expresaron su frustración por llamar a los comisionados del condado un error honesto.
El comisionado Michael Rivera enfatizó que el error no se cometió en un intento de reprimir las voces y los votos en el condado.
«Los votantes de habla hispana no han intentado traer sus boletas después de las elecciones, por lo que no contarán», dijo.
Toledo dice que la gente debería responder convirtiéndose en traductores en los colegios electorales.
«Utilicemos juntos este desafortunado incidente», dijo. «Haremos que todos sean conscientes del hecho de que la fecha límite para votar es el 2 de noviembre y nos aseguraremos de que todos reciban nuestras boletas postales antes del día 2».
Los comisionados planean enviar 17,000 cartas correccionales esta semana.
«Ya hemos prometido enviar cartas a las 17.000 personas que recibieron esa información errónea a principios de esta semana», dijo el comisionado Sir Christian Leinbach.
El Centro Hispano de Lectura y Berks dice que planea poner personal disponible como intérpretes en los colegios electorales y alentar a otros a brindar servicios de interpretación. Comuníquese con la Oficina de Elecciones.
/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/3FBEZ5DOAZIAFJZS4ASNY4NDSU.jpg "Las expectativas de inflación están aumentando | Reuters")
