WCon las vacaciones en el extranjero aún en duda y Cornualles llenándose día a día, Jessica Webb tiene una perspectiva única sobre el Día de la Libertad. Con su hermana Naomi y su padre Spence, ayuda a dirigir la Escuela de Deportes Acuáticos y Surf Falmouth en la playa de Maenporth. Las reservas para lecciones de surf son sólidas y Jessica, de 38 años, ha comenzado a impartir lecciones de yoga en tablas de remo instaladas en la bahía para satisfacer la creciente demanda.
También es asistente de atención médica a tiempo parcial en el departamento de A&E en el único hospital importante de Trilliank en Cornwall. «Hasta ahora, antes de que comiencen las vacaciones de verano, no tenemos suficiente personal en el hospital, la gente espera durante horas en A&E y hay ambulancias estacionadas afuera», dice. “Hay muy poca capacidad y muy pocas camas, incluso para las personas que viven aquí todo el tiempo, sin mencionar a todos los vacacionistas.
«Pero el negocio de mi familia necesita turistas. Así que lo veo desde todos los lados: presión sobre los servicios, pero también pequeñas empresas locales como la nuestra que necesitan visitantes. Siempre que la gente tenga un poco de cuidado, será un gran verano».
Otros que visitan la bahía protegida sienten la misma mezcla de emoción, con cierta inquietud. Ray y Olwin Woolcock, de 66 y 63 años, no tuvieron el mejor clima en su viaje de dos semanas por Cornualles, pero aún así disfrutaron de la playa bajo un cielo gris. «Ambos hemos sido vacunados dos veces», dice Olwen. «Sin embargo, seguimos siendo muy cuidadosos. Me pregunto si sería una buena idea dejar pasar todas las restricciones de la noche a la mañana. ¿Terminaremos arrepintiéndonos?»
El café Life’s a Beach de Maenporth está abarrotado durante todo el año, pero ya ha tenido que cerrar durante ocho semanas desde mediados de mayo debido a Covid, después de que los casos comenzaron a aumentar rápidamente nuevamente. James Wright, de 24 años, dueño del café con su familia, atrapó a Covid él mismo, lo que significa otro cierre completo. «Cada vez es más difícil que los empleados tengan que aislarse», dice Wright. La mayoría de su personal es joven y, si bien muchos han recibido una sola dosis de vacunación, algunos han recibido dos.
A lo largo de la costa en un recodo del río Helford, cerca de Falmouth, la familia Martin Barlow es propietaria del Budock Vean Hotel desde 1987. Pero nunca antes habían experimentado una temporada de verano como esta.
A medida que el número de casos de Covid aumenta nuevamente, casi la mitad del personal de la cocina del hotel ha sido puesto en cuarentena al mismo tiempo, después de haber sido presionado por NHS Aplicación de seguimiento de contactos.
«He estado lavando utensilios en la cocina durante dos días, he sido porteador por la noche, he estado sirviendo mesas en el restaurante y voy a lavar los utensilios nuevamente esta noche», dice. «Ha sido muy difícil y tengo que tomar decisiones difíciles todos los días; la escasez de personal también está afectando nuestras cadenas de suministro. Esta temporada es una gran oportunidad para que la gente venga a Cornwall. Pero la situación es muy precaria en este momento y hay potencial para el caos con el sistema de aislamiento tal como está «.
El lunes, con los casos de Covid aumentando de nuevo, Boris Johnson – Bajo intensa presión de muchos de sus parlamentarios para que el país vuelva a la normalidad, se espera que confirme los planes para el «Día de la Libertad» en Inglaterra el 19 de julio. Ya pospuso la eliminación de la mayoría de las restricciones a la vez, adelantando la fecha del 21 de junio, por lo que la tensión política continúa.
a Conferencia de prensa la semana pasada Hizo hincapié en que la epidemia «aún no ha terminado» y que la cautela debe seguir siendo el lema. Pero su retórica pasada e instintos populistas, a los ojos de muchos políticos, expertos en salud y otros científicos, lo han dejado tomando el camino equivocado a lo largo de su hoja de ruta de Covid en un momento en que las señales de peligro parpadean en todas partes en el tablero. «Creo que están enojados por seguir adelante con todo esto», dijo el prominente ministro en la sombra. Sin embargo, Johnson y el nuevo ministro de salud, Sajid Javid, opinan que las vacunaciones masivas han roto el vínculo entre la infección y la mortalidad, por lo que es prudente anunciar un regreso a la vida y al trabajo como los conocíamos a ambos.
Pero los médicos, los científicos y los escépticos del Parlamento se preguntan: ¿Llevará esto los casos de Covid a niveles insoportables que volverán a inundar el NHS? Y en el mundo de los negocios y el entretenimiento, ¿habrá suficientes personas disponibles para trabajar? Si bien las empresas necesitan urgentemente la normalidad, muchas no pueden encontrar suficiente personal, ya sea porque están enfermas, aisladas o porque, en el caso de muchos trabajadores de la UE, han abandonado el país desde el Brexit.
El virus Covid está causando una vez más interrupciones a nivel nacional en hospitales, restaurantes, almacenes, aeropuertos, parques de caravanas y servicios de lavandería. El viernes, el Reino Unido registró 35.707 nuevas infecciones con el virus Covid-19, la mayor cantidad de infecciones diarias desde el 22 de enero. a. sábado Panel de control del gobierno del virus Corona También registró 34 muertes más dentro de los 28 días posteriores a la prueba positiva, lo que eleva el número total hasta ahora a 128,399, lo que indica que el vínculo con las muertes no se rompió por completo. Pero para el primer ministro, parece que la política, la necesidad de evitar otro desvío masivo, ganará.
A partir del 19 de este mes, todos los edificios ingleses volverán a abrir, incluidos los clubes nocturnos, sin restricciones de número. El distanciamiento social ya no será, las mascarillas dejarán de ser obligatorias y las multas por no llevarlas desaparecerán. Las pautas de trabajo desde casa terminarán cuando sea posible. La responsabilidad personal y el juicio reemplazarán las reglas del gobierno.
«Es un cambio fundamental de enfoque», dice una fuente gubernamental de alto nivel. «Son los individuos, no el gobierno, quienes deciden».
Seguirá más facilitación. a InglaterraA partir del 16 de agosto, las personas que hayan sido vacunadas o sean menores de 18 años ya no necesitarán aislarse por sí mismas después de un contacto cercano con alguien con COVID-19.
Para muchos expertos, parece arriesgado. La profesora Helen Stokes-Lampard, presidenta de la Academy of Royal Medical Colleges, dijo que estaba «extremadamente preocupada» por toda la estrategia. La academia emitió un comunicado el viernes advirtiendo que las cosas «empeorarán antes de mejorar» con respecto a la pandemia. «Parece haber un malentendido de que la vida volverá a la normalidad, que podemos salirnos con todas las precauciones y, francamente, eso sería peligroso».
El deseo de ser libre y divertido también puede verse limitado por la creciente escasez de mano de obra. Cerca de 600.000 personas que trabajan en bares, restaurantes, hoteles y pubs fueron puestas en cuarentena la semana pasada, según Kate Nichols, directora ejecutiva de UKH Hospitality. Un gran número de personas ha eliminado la aplicación NHS para evitar el mismo destino, y los ministros ahora están buscando formas de reducir su respuesta mientras luchan por abrirse de una manera que en sí misma no paralice la economía.
“Vemos que un alto porcentaje de nuestra fuerza laboral entra en contacto a través de pruebas y rastreo y les hemos aconsejado que se aíslen por sí mismos, y está aumentando a un ritmo muy, muy grande”, dijo Nichols. «El fin de semana pasado, fue aproximadamente uno de cada cinco. Al final de esta semana, aproximadamente un tercio de los trabajadores, de forma continua, no estaban disponibles para trabajar debido al autoaislamiento».
El NHS también está luchando por hacer frente. Más casos de Covid entre jóvenes que no están completamente vacunados. Los médicos se quejan de que algunos que llegan a los hospitales ya creen que ya no tienen que usar máscaras, mientras que la opinión predominante entre los médicos es que deberían seguir siendo obligatorias. «Es horrible», dijo el viernes un consultor senior de un hospital de Londres. «Invitamos al virus a que se propague entre las personas que debemos proteger».
Saffron Cordery, vicepresidente ejecutivo de NHS Providers, dijo: «Durante las últimas dos semanas, hemos escuchado a un número creciente de líderes de confianza decir que están realmente preocupados por la cantidad de personal que tienen que aislar porque han sido presionados por el NHS prueba y seguimiento de la aplicación. Obviamente, esto tiene un impacto en lo que puede hacer con los fondos «.
«Queremos ver al gobierno adelantar la fecha que permitiría que el personal del NHS no sea puesto en cuarentena si es apuñalado dos veces. Esto es el 16 de agosto, pero nos gustaría que fuera el 19 de julio. Es realmente muy importante – no agreguemos al combinación de desafíos que enfrenta el NHS «.
Esta semana, el nuevo proyecto de ley del NHS, que dará lugar a otra reorganización masiva del servicio, tendrá su segunda lectura en la Cámara de los Comunes. El Partido Laborista se opondrá, diciendo que es lo último que se necesita cuando la epidemia todavía está Una enorme acumulación de 5,3 millones de operaciones no relacionadas con Covid para ponerse al día.
Aquellos en el NHS creen que los efectos de la vacuna no deben exagerarse y que persisten riesgos significativos. «Aunque las vacunas han debilitado el vínculo (con casos graves de Covid y muertes), no se han roto por completo», agregó Cordiri. «Algunas personas necesitan tratamiento hospitalario, no todas son personas que no se vacunaron».
Existe una preocupación particular de que los hospitales de las zonas costeras tengan dificultades para satisfacer la demanda durante las vacaciones de verano. La avalancha de visitantes nacionales suele coincidir con la cantidad de personas que viajan al extranjero. «Estamos muy preocupados por el turismo en los puntos turísticos este verano porque habrá mucha gente tratando de integrarse en un área muy pequeña en muy poco tiempo», dijo Ross Pritchard, gerente general de British Holiday & Home. Asociación de Parques.
Los problemas con el personal eran obvios. «Las empresas de la industria del lino no han logrado conseguir empleados o sus empleados se ven obligados a aislarse por sí mismos», añadió Pritchard. «Y estaba hablando con el dueño de un negocio que les pedía a los clientes que trajeran su ropa de cama porque su proveedor lo había defraudado».
Este fin de semana, Johnson está siendo arrastrado en direcciones opuestas por la opinión pública, las empresas desesperadas por ganar dinero pero temerosas de otro cierre, y por sus propios diputados.
El diputado conservador Dan Poulter, quien también trabaja como psiquiatra del NHS y ha trabajado durante la pandemia, dijo que si bien el país necesitaba aprender a vivir con el virus, no debería echar por la borda la precaución. «Lo prudente es seguir usando máscaras faciales y hacer cumplir el distanciamiento social donde sea posible, por ejemplo en los hospitales y en el transporte público», dijo.
Encuesta de opinión de hoy para Capataz Muestra que el 50% de los adultos del Reino Unido piensa que el levantamiento de las restricciones debería retrasarse hasta después del 19 de julio, mientras que un tercio (31%) quiere seguir adelante. Solo el 10% piensa que debería haber sucedido antes. La aprobación del manejo de Covid por parte del gobierno se encuentra en su nivel más bajo desde fines de febrero. El riesgo político de Johnson es claro.
En otra área del punto de acceso turístico del país, Clary O’Callaghan, propietaria de Rattle Owl de York, mira la próxima semana con más horror de lo esperado.
«Si los últimos 15 meses no dejan a la hospitalidad de rodillas, superar los próximos meses paralizará un negocio ya frágil. Nuestra realidad diaria equilibra el miedo a probar y rastrear un ping, o múltiples votos, y cómo podemos administrar el cubiertas que hemos reservado.
«¿Tenemos que cerrar mesas, reducir reservas o cerrar el restaurante por completo? Hemos hecho todas estas cosas en los últimos 15 días y no somos los únicos. El impacto financiero es devastador».
«उत्साही सामाजिक मिडिया कट्टर»
