/cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/EIZHBHZQFRNINOP53JCUIPE37M.jpg)
Halterofilia – Juegos de la Commonwealth de Gold Coast 2018 – Mujeres + 90 kg – Final – Estadio deportivo de Carrara 1 – Gold Coast, Australia – 9 de abril de 2018. Laurel Hubbard de Nueva Zelanda. Fotografía: Paul Childs / Reuters
WELLINGTON (Reuters) – La levantadora de pesas Laurel Hubbard se convertirá en la primera atleta transgénero en competir en los Juegos Olímpicos después de ser seleccionada por Nueva Zelanda para competir en el evento femenino en los Juegos Olímpicos de Tokio, una decisión que impulsará el debate sobre la inclusión y la equidad en el deporte. .
Hubbard competirá en 87 kg de peso superpesado, su selección es posible gracias a los requisitos de calificación actualizados.
El jugador de 43 años, quien sería el mayor levantador de los juegos, participó en competencias masculinas de levantamiento de pesas antes de continuar en 2013.
«Estoy agradecido y honrado por la amabilidad y el apoyo que me han mostrado muchos neozelandeses», dijo Hubbard en un comunicado emitido por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda (NZOC) el lunes.
Hubbard ha sido elegible para competir en los Juegos Olímpicos desde 2015, cuando el Comité Olímpico Internacional (COI) emitió pautas que permiten a cualquier atleta transgénero competir como mujer siempre que sus niveles de testosterona estuvieran por debajo de 10 nanomoles por litro durante al menos 12 meses antes de la primera. competencia.
Algunos científicos dijeron que las pautas hacen poco por mitigar las ventajas biológicas de los hombres que han pasado por la pubertad, incluida la densidad ósea y muscular.
Los defensores de la inclusión transgénero argumentan que el proceso de transición reduce en gran medida esta ventaja y que las diferencias físicas entre los atletas significan que nunca hay igualdad de condiciones.
La directora ejecutiva de NZOC, Keren Smith, dijo que Hubbard cumplía con los criterios de selección del Comité Olímpico Internacional y la Federación Internacional de Halterofilia.
“Reconocemos que la identidad de género en el deporte es un tema muy delicado y complejo que requiere un equilibrio entre los derechos humanos y la justicia en el campo de juego”, dijo Smith.
«Como Team New Zealand, tenemos una cultura sólida … inclusión y respeto por todos».
El gobierno de Nueva Zelanda ofreció su apoyo.
«Laurel es miembro del equipo olímpico de Nueva Zelanda. Estamos orgullosos de ella porque todos somos atletas y la apoyaremos en el camino», dijo el ministro de Deportes y Recreación, Grant Robertson, en un comunicado.
centro de discusión مركز
El levantamiento de pesas ha estado en el centro del debate sobre la justicia de los atletas transgénero que compiten contra las mujeres, y la presencia de Hubbard en Tokio puede ser divisiva.
Save Women’s Sport Australasia, un grupo de defensa, criticó la selección de Hubbard.
«Es una política defectuosa del Comité Olímpico Internacional que permitió la selección de un hombre biológico de 43 años identificado como mujer para competir en la categoría femenina», dijo el grupo en un comunicado.
La medalla de oro de Hubbard en los Juegos del Pacífico de 2019 en Samoa, cuando encabezó el podio por delante de la campeona de los Juegos de la Commonwealth de Samoa, Vijaiga Storrs, provocó indignación en la nación anfitriona.
El entrenador de halterofilia de Samoa dijo que la elección de Tokio por Hubbard sería como Permitir a los atletas «doparse» Se teme que pueda costarle una medalla a la pequeña nación del Pacífico.
La levantadora de pesas belga Anna Vanbellingen dijo el mes pasado que permitir que Hubbard compita en Tokio era tan injusto para las mujeres y «como una broma de mal gusto».
La Federación Australiana de Halterofilia trató de impedir que Hubbard compitiera en los Juegos de la Commonwealth 2018 en Gold Coast, pero los organizadores rechazaron la medida.
Hubbard se vio obligada a retirarse después de lesionarse mientras competía y pensó que su carrera había terminado.
«Cuando me rompí el brazo en los Juegos de la Commonwealth hace tres años, supe que mi carrera atlética podría haber llegado a su fin», dijo Hubbard el lunes, agradeciendo a los neozelandeses.
«Pero su apoyo y aliento y su demostración (su amor) me llevaron a la oscuridad».
El presidente de halterofilia olímpico de Nueva Zelanda, Richie Patterson, dijo que Hubbard tenía «determinación y perseverancia» para regresar de una lesión y reconstruir su confianza.
«Esperamos poder apoyarla en sus preparativos finales hacia Tokio», dijo.
Otra atleta transgénero, la ciclista de BMX Chelsea Wolff, viajará a Tokio como parte del equipo de EE. UU., Pero ha sido nombrada suplente y no está segura de la competencia.
La futbolista canadiense Quinn, quien el año pasado se declaró transgénero y usa un solo nombre, también es una oportunidad para ser elegida para los Juegos Olímpicos, cinco años después de ganar un bronce con el equipo femenino en los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Informes de Praveen Menon; Edición de Peter Kony
Nuestro criterio: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«उत्साही सामाजिक मिडिया कट्टर»
