Ruth Gilligan ganó el premio Ondaatje de carniceros de este año, su thriller literario ambientado en la frontera durante la crisis de las vacas locas de 1996.
El codiciado premio anual de £ 10,000 se otorga a una obra destacada de ficción, no ficción o poesía que evoca mejor el espíritu del lugar. Me gustan los libros con un fuerte sentido del lugar, por lo que siempre he sido un gran admirador del premio, pero después de un año de aislamiento y confinamiento, es más apropiado que nunca celebrar el poder del transporte para la lectura ”, Gilligan. dijo.
La baronesa Young de Hornsey, presidenta del jurado, dijo: “Nuestro título ganador se ha descrito en muchos términos diferentes: thriller literario, historia de la edad adulta, ficción histórica, narración de mitos y lo sobrenatural, pero no importa cómo se clasifique – es un flip-flop, una montaña rusa. Leer «.
Adam Rutherford dijo: «La escritura de Ruth Gilligan es casi irritantemente buena. Su lenguaje se salta la página y dibuja situaciones y personajes increíblemente atractivos. Desde la primera página, quedó muy claro que The Butchers es un libro especial». «Los carniceros son completamente persuasivos, combinan una narrativa compleja y sutil con un estilo poético ahorrativo. Estamos experimentando Irlanda en un punto de inflexión, una época de cambios rápidos a medida que la atravesamos. Y en todas partes, el paisaje vive y respira», dijo Helen Mort.
Si el sentido del lugar de los carniceros no hubiera sido mejor, el momento de la novela, a fines de marzo de 2020, no podría haber sido peor. El hombre de 33 años dijo: «No toco el violín pequeño, pero el libro se publicó en el peor momento posible, cuando todo se estaba derrumbando, sé los problemas del primer mundo, pero sigue siendo tan bueno que tenemos algunos reconocimiento.»
The Butchers es el quinto libro de Gilligan, pero sorprendentemente, el Premio Ondaatje es el primero desde que fue seleccionada como Mejor Revelación en 2006 por su debut, Forget, que escribió como un proyecto de escuela de transición, convirtiéndose en la escritora irlandesa más joven en encabezar las listas de bestsellers. . Un milagro, también interpretó a Laura Halpin en la telenovela RTÉ Fair City durante cuatro años. Su segunda novela, Somewhere in between, fue publicada mientras estudiaba para una licenciatura en lengua inglesa en la Universidad de Cambridge. Ahora vive en Londres y enseña escritura creativa en la Universidad de Birmingham.
Si bien Gilligan sintió que su cuarta novela, Nine Folds Makes a Paper Swan, fue un cambio importante en términos de lo que quería lograr con su trabajo, los carniceros son un negocio mucho más seguro. Además, «mi editor realmente se preocupaba por mí, me hizo hacer un billón de borradores, así que lo hicimos bien».
Dado que la escritora es de Blackrock, South Dublin, y no de Blackrock, Co Louth, su logro al capturar el espíritu del condado fronterizo es más que notable. ¿Cómo lo hizo?
Primero, la escritura tomó cinco años. «Ojalá supiera cómo buscar un libro sin esforzarme mucho diez veces. Pero necesitaba ese tiempo para dormir de muchas maneras, pasar tiempo allí, conocer gente, entrevistar a agricultores, visitar granjas, caminatas interminables .Para absorber la atmósfera.
“Tenía muchas ganas de capturar el espíritu de las provincias fronterizas, y la gente fue muy generosa, contándome sus historias, mostrándome sus fincas, lo que me permitió ser este oso ignorante haciendo todas las preguntas. Fue un proceso largo y agotador . «
También leyó a su manera bajo la bandera de la región, las obras de John McGaerne, Pat McCabe e incluso Patrick Kavanagh, y Mary Lavigne y Edna O’Brien desde una perspectiva femenina rústica.
«La literatura como forma de investigación es vital, han hecho un poco de destilación de la esencia del lugar». De manera más realista, también meditó en infinitas versiones de anglo-celta y escuchó estaciones de radio locales y podcasts para obtener los acentos y ritmos correctos del habla.
Por todo esto, curiosamente, la introducción del libro enmarca la acción a través de la lente de un forastero, el fotógrafo Dolphin. «A pesar de toda la investigación, soy del sur de Dublín, y soy de afuera mirando hacia adentro», dice el autor, «así que el fotógrafo Ronan lo admite, y él es un doppleganger para mí, haciendo arte a partir de un realidad que no es la suya. Hice lo mismo en Nine Folds. «, Con una figura no judía contemplando el matrimonio. Me encantaría escribirlo en lugar de fingir que no existe».
Hablando objetivamente, películas góticas inglesas populares como A Field in England de Ben Wheatley y God’s Own Country de Franxcis Lee. Su trabajo en curso, On Moms, Daughters and Art, es un cambio, literalmente, como lo es en Gran Bretaña y es un trabajo completamente diferente. «Parece que estoy en una urraca, lo que me está dificultando las cosas de una manera sesgada».
Butchers publicará un libro en rústica el próximo mes de Atlantic Books.
Revisión del Irish Times Entrevista
«उत्साही सामाजिक मिडिया कट्टर»
