JAMSHEDPUR: ‘Bumala Kuluvu’, una rica tradición telugu de arreglar muñecos para representar historias mitológicas, está en camino de renacimiento en Jharkhand, especialmente en Jamshedpur, que tiene una comunidad de 1,30 lakh de miembros.
Bommala Koluvu es una forma de celebrar Dusshera en la comunidad.
El Jharkhand Telugu Sena (JTS), bajo los auspicios de la All India Telugu Community Welfare Association (AITCWA), una organización social y cultural de la comunidad de toda la India, eligió a Dussehra para revivir el ‘Bommala Koluvu’ (espectáculo de marionetas), una vez JTS. El secretario general, P Sitaram Raju, dijo: Es una forma tradicional popular de celebrar el festival que ahora está al borde de la extinción en esta parte.
El festival Pummala Kuluvu, de nueve días de duración, que comienza el primer día de Sharad Navratra, lo celebra principalmente la comunidad, especialmente las familias con niñas solteras.
La tradición Bommala Koluvu, que fue seguida por la mayoría de las familias telugu en Jharkhand, ahora es acogida por unas pocas familias.
«Inicialmente, lo hemos organizado en Jamshedpur, donde la comunidad telugu tiene una población de alrededor de 1,30 lakh. La competencia se ampliará gradualmente a otras partes del estado a partir del próximo año», dijo Raju a PTI.
«El objetivo del concurso es revivir la cultura moribunda de Jharkhand y también hacer que nuestra generación joven comprenda su importancia», dijo Raju.
Bommala Koluvu es una antigua tradición y exhibición artística de títeres sobre escalones o tablas de madera realizados principalmente por mujeres y niñas solteras. Es una forma tradicional de mostrar la cultura y representar historias mitológicas a través de diferentes tipos de muñecos y estatuas durante el festival Navratri, pero temáticamente representa reuniones sociales.
El organizador del JTS, G Gopal Krishna, dijo que seis familias telugu aún conservan esta cultura.
Bommala Koluvu en el sur de la India, especialmente en los estados indivisos de Andhra Pradesh y Tamil Nadu, es sinónimo de «Dussehra».
El número de escalones o tablas a menudo varía en números impares del uno al nueve, lo que simboliza los nueve días divinos de Navratri, dijeron funcionarios del JTS.
Esto se muestra ampliamente durante el festival Dussehra o Sankranti en los estados del sur de la India.
La presidenta del ala femenina de JTS, G Vijaya Lakshmi, dijo que hay que tener paciencia y sentido del color para organizar Bommala Koluvu, una ocasión para que familiares y amigos se reúnan y pasen un buen rato.
Una de las participantes, S Vasanti del distrito de Mangu, dijo al jurado de cuatro miembros del JTS que ha estado organizando el festival Bommala Koluvu durante los últimos 27 años sin interrupción.
Entre otros participantes, T Nagmani de Sonari y CH Madhuri del distrito de Kadma han mantenido esta tradición continuamente durante más de dos décadas.
«En realidad, nunca salí de la ciudad durante Dussehra para organizar esto», dijo Vasanti, mostrando una parte iluminada de un pequeño espacio de su casa con muñecos junto a una exhibición del aterrizaje exitoso de Chandrayaan 3 en la luna.
Muñecas hechas de madera, arcilla, tela, cobre y plata se colocan junto a estatuas de dioses y diosas a cada paso.
El último día, se coloca una muñeca en posición horizontal para indicar el final del festival. Durante los nueve días, familiares y amigos visitan Pummala Kolovu.
Un jurado de cuatro miembros, entre ellos Vijaya Lakshmi, visitará las casas de los participantes de la competencia y seleccionará a los tres mejores basándose en la disposición de las muñecas, el tema y la importancia, dijeron los organizadores.
El ganador será honrado inicialmente el Día de Andhra el 1 de noviembre.
El presidente fundador de AITCWA, PSN Murthy, dijo que el objetivo es promover el rico patrimonio cultural y unir a la comunidad.
"खाना विशेषज्ञ। जोम्बी प्रेमी। अति कफी अधिवक्ता। बियर ट्रेलब्लाजर। अप्रिय यात्रा फ्यान।"
