Una foto en una publicación en las redes sociales en español que afirmaciones falsas mostrar Fidel Castro y Jill Biden fue ampliamente compartido antes de las elecciones presidenciales de 2020. Publicaciones en español en línea de antivacunas afirmó falsamente que un futbolista danés quien había sufrido un paro cardíaco y colapsado durante un juego el año pasado acababa de recibir la vacuna COVID-19. Y había muchos usuarios de redes sociales en español difundir publicaciones con el mentira descarada de que George Floyd estaba vivo y que Derek Chauvin, el expolicía de Minneapolis que fue condenado por asesinar a Floyd, era un actor pagado.
Abundan ejemplos como esos mensajes en español. Y si cree que las plataformas de redes sociales no están haciendo lo suficiente para combatir la desinformación en línea en inglés, sus esfuerzos son aún más escasos en español. según los expertos. (Por ejemplo, al comienzo de la pandemia de coronavirus, un estudio encontró que Facebook marcaba solo el 30 por ciento de la información errónea en español, en comparación con el 70 por ciento en inglés).
Agregue a eso la sorprendente evidencia encontrada por los investigadores de que Los hispanos de EE. UU. son más propensos compartir y ser blanco de desinformación. Nielsen analizó los sitios web de noticias de EE. UU. donde los latinos representan al menos el 10 por ciento de la audiencia y encontró que el 12 por ciento de aquellos los sitios tenían contenido «que era mixto, sesgado, extremadamente sesgado, conspirativo o pseudocientífico» leer el informe. «Cuando miramos los sitios donde los latinos representan el 20 por ciento o más de la audiencia, ese número sube al 28 por ciento». Nielsen también descubrió que Los latinos tenían un 57 por ciento más de probabilidades de usar las redes sociales como fuente principal de información sobre el coronavirus que los no hispanos.
Todos estos elementos conspiran para crear la tormenta perfecta para la proliferación de noticias falsas en las comunidades latinas y de habla hispana en los Estados Unidos. Desafortunadamente, no se ha prestado suficiente atención a la crisis, a pesar de que todos tenemos interés en combatirla. No importa el idioma, la desinformación pone a todos en riesgo durante una pandemia, e incluso riesgos prolongar la pandemia de coronavirus. También pone en peligro la democracia.
Es por eso que el Instituto Poynter Mediavisión en Español parece tan prometedor. El nueva iniciativa de alfabetización mediática digital tiene como objetivo ayudar a los hispanohablantes en los Estados Unidos a detectar información falsa o engañosa en línea.
«Hasta donde sabemos, este es el primero de su tipo y es por eso que vimos una oportunidad», dijo Miriam Valverde, gerente del programa del esfuerzo. (Miriam solía ser mi pasante, y luego una trabajadora independiente, cuando yo era el editor de un periódico local en español hace más de 10 años.) la información que ven en línea”.
El esfuerzo educativo gratuito es simple pero poderoso: consiste en un curso en línea sobre información errónea/desinformación; una versión más corta de ese curso entregado a través de WhatsApp durante 10 días; y una serie de videos explicativos de YouTube que presentan José Díaz Balart y Julio Vaqueiroambos periodistas latinos de confianza entre las comunidades de habla hispana de Estados Unidos.
Los temas incluyen cómo funcionan los algoritmos para influir en lo que se muestra a los usuarios en las redes sociales, la importancia de leer más allá del título y cómo detectar señales de alerta en el contenido en línea que podría indicar desinformación/información errónea (la primera es información falsa compartida intencionalmente con el propósito inducir a error, mientras que la segunda se comparte sin esa intención). En menos de un mes, el curso de WhatsApp tuvo más de 7.500 usuarios inscritos, según Valverde.
Valverde dijo que ya han recibido comentarios alentadores de los usuarios, como la persona que les dijo a través de WhatsApp: “Cada día aprendo más. . . . No conocía la palabra algoritmos. . . . GRACIAS. . . GRACIAS !!! «
La crisis de desinformación en español también está en el radar del Congreso. La semana pasada, el Comité de la Cámara sobre la Administración de la Cámara celebró una audiencia en Miami acerca de impacto de la información errónea y la desinformación en las elecciones en las comunidades de habla hispana. Y el Caucus Hispano del Congreso ha solicitado reuniones con altos ejecutivos en TikTok, Meta, YouTube y Twitter para discutir el asunto, según Axios. La urgencia es clara. Un nuevo informe encontró que los medios de comunicación propiedad del gobierno ruso lanzaron una campaña de desinformación en español el mes pasado con el objetivo de pintar a Ucrania y Estados Unidos como los malos actores entre los hispanos en el conflicto Rusia/Ucrania, según La política exterior. La marea de información errónea puede parecer abrumadora, ya que proviene de todos los rincones. Pero a medida que aumenta la presión en las plataformas de redes sociales, les deben a sus lectores en español el mismo grado de diligencia que brindan a sus lectores en inglés, lo cual, seamos sinceros, es una barra bastante baja.
Se puede contactar a Marcela García en [email protected]. Síguela en Twitter @marcela_elisa y en instagram @marcela_elisa.
«उत्साही सामाजिक मिडिया कट्टर»
