“París, 1899. La República Francesa está en crisis mientras circulan rumores sobre la liberación del demonio Dreyfus Island, el notorio espía judío”, resumen del episodio 1 de BBC Paris 1900.
Según la BBC, el resumen se modificó posteriormente para evitar malentendidos. La línea fue reescrita de la página del programa para describir a Dreyfus como «arrestado previamente por espionaje».
Dreyfus era un oficial judío del ejército francés acusado de traición por un establecimiento antisemita.
Después de ser declarado culpable e insultado inicialmente, fue absuelto de todos los cargos.
hasta ahora BBC Se refiere a él como un «notorio espía judío». pic.twitter.com/woFbgdnztM– HonestReporting (HonestReporting) 10 de octubre de 2021
La sentencia no estaba destinada a ser [sic] Declaración histórica, pero para reflejar los rumores sobre el caso Dreyfus que vemos en el drama, que también representa el aumento del antisemitismo «, dijo un portavoz de la BBC en respuesta a Jerusalem Post pregunta.
«La producción de la BBC de una serie con Alfred Dreyfus, quien ha sido acusado sin fundamento de traición y luego llamado ‘notorio espía judío’ es un insulto a su memoria y a la comunidad judía en general», dijo Emmanuel Miller, analista de medios de HonestReporting Media Censorship. Jerusalem Post. «El caso Dreyfus representó un momento importante en la historia del sionismo y, a los ojos de muchos, es una expresión de los errores de justicia que han sufrido los judíos a lo largo de los siglos. ¿Cuántas veces debería mancharse el nombre de un judío?»
Captura de pantalla del resumen original del Episodio 1 de Paris Police 1900 en el sitio web de la BBC. (Crédito: Captura de pantalla / Wayback Machine / sitio web de la BBC)
«Si bien el texto del sitio se ha cambiado discretamente, está claro que la BBC siente que no le debe a los judíos una disculpa, y mucho menos tomar medidas serias para familiarizar a su personal con los conceptos básicos del antisemitismo a fin de evitar contratiempos tan fácilmente evitables». «Dijo Miller. Correo. «Desafortunadamente, según la experiencia pasada, es poco probable que la BBC se disculpe por la humillante caracterización errónea».
Alfred Dreyfus fue un oficial militar judío francés acusado falsamente de traición en 1894 a raíz de la guerra franco-prusiana. La espada del oficial Dreyfus fue públicamente rota, despojada de su rango y encarcelada en la Isla del Diablo. Finalmente, los informes de los militares que encubrieron la inocencia y el chivo expiatorio de Dreyfus se filtraron a la prensa, lo que luego llevó a su absolución en 1906.
